Todos Somos Hugo Chávez, pasión, resurrección y siembra

[English follows Spanish text]

Nota de Prensa del Consulado de La República Bolivariana de Venezuela en Vancouver, Canadá.

5to Aniversario de la Siembra del Comandante Eterno

#TodosSomosVenezuela

Vancouver, B.C., 17.03.2018.- “Nosotros los latinoamericanos, lo que hemos construido parte de nuestra historia, sabemos que la historia de América Latina se divide en dos partes: Fidel Castro y Hugo Chávez, el heredero de Simón Bolívar, el comándate sabio, cuya fuerza permanece hoy en día intacta en cada una de nuestras almas” (…) “Nicolás Maduro fue la primera siembra de Chávez, para que la patria bolivariana continuara el Proyecto Bolivariano y su legado. Y la segunda siembra, la cual debemos entender y conocer, es el Socialismo del Siglo XXI”.

Asistente a la actividad“Hugo Chávez nos deja frente a la batalla. Nosotros perdimos en El Salvador, en Chile, en Argentina. Pero si Venezuela logra sobrevivir y derrotar al imperialismo, todos habremos ganado. Todos debemos solidarizamos con nuestra hermana Venezuela. Esta es la siembra del comandante: Todos Somos Hugo Chávez, pasión, resurrección y siembra”.

Estas fueron las palabras de Jorge Morales, Coordinador del Frente para la defensa de los Pueblos Hugo Chávez – Suroeste (FDHC-SO), durante la conmemoración de los 5 años de la Siembra del Comándate Hugo Chávez Frías, organizado por el Circulo de Formación Política Robert Serra, junto con el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Vancouver, provincia de la Columbia Británica, Canadá.

Kayla Hilstob YCL BCDurante la actividad se proyectó el documental VENEZUELA, LA OSCURA CAUSA, del periodista y escritor colombiano Hernando Calvo Ospina, que revela a través de entrevistas, como el petróleo en Venezuela es el motivo de las agresiones económicas y políticas ejercidas por Estados Unidos en contra del país. “No es un trabajo coyuntural. Será vigente mientras EE.UU. persista en agredir la revolución Bolivariana que se construye en Venezuela, para apoderarse de su petróleo y demás recursos naturales”, ha comentado Calvo Ospina sobre su último trabajo audiovisual.

Posteriormente, representantes y delegados de Vancouver que asistieron a la Jornada Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana TODOS SOMOS VENEZUELA, durante los días 5, 6 y 7 de marzo en la ciudad de Caracas, relataron las experiencias vividas. Kayla Hilstob, integrante del Comité Ejecutivo Central de la Liga de la Juventud Comunista de Canadá, Capítulo B.C. (YCL-BC, por sus siglas en inglés), comentó que fue una experiencia maravillosa, que nunca había visto ni sentido tanta fuerza y lucha por un ideal político: el chavismo. “Vimos que la gente ama a Venezuela. Vimos que es real la participación del pueblo, de las mujeres, de los jóvenes, de los afrodescendientes por la construcción de un país. Están luchando por continuar. Es emocionante. Aprendimos mucho. Vivimos los logros que ha obtenido la Revolución Bolivariana. Vimos la verdad, y no es la que dicen los medios. Por eso necesitamos organizarnos desde aquí, para continuar con el legado de Hugo Chávez”.

Nino Pagliccia y Jorge MoralesAsí mismo, Nino Pagliccia, miembro del Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chávez (FDHC- SO), señaló que después de compartir las experiencias y emociones generadas entre los 350 delegados durante toda la jornada, “puedo afirmar que la figura de Hugo Chávez está ligada a la resurrección de los venezolanos, de todos los latinoamericanos. La esencia de la política de Hugo Chávez fue la darle participación y protagonismo al pueblo. Eso es Chávez. Para mi esta frase resume su visión: El pueblo es el combustible de la máquina de la Historia (Hugo Chávez)”. Luego Roberto Diaz del Partido Comunista de Canadá, B.C. (CPC-BC, por sus siglas en inglés), dijo que fue una experiencia muy interesante, “pudimos conocer de parte del ministro de Trabajo, Néstor Ovalles, los logros y avances obtenidos en el área sindical y quedamos sorprendidos por el desarrollo y desempeño político de la Asamblea Nacional Constituyente”.

Alison Bodine FFT y Azza Rojbi MAWOPor su parte, Alison Bodine, coordinadora de la Campaña de Solidaridad con Venezuela por Fire This Time, Movimiento por la Justicia y la Unidad (FTT, por sus siglas en inglés), afirmó que el mensaje más importante “es que debemos organizarnos en un gran movimiento de solidaridad internacional con Venezuela. Formar una sola unidad, porque Hugo Chávez, somos todos, está en todos lados. Fue impresionante ver la actuación de los jóvenes quienes son la fuerza motriz de la revolución. Debemos ayudarlos para continuar con el proceso revolucionario”. Asimismo, Azza Rojbi de Movilización Against War and Occupation (MAWO, por sus siglas en inglés), expresó que “regresamos con el espíritu de la Revolución Bolivariana. Su lucha es una inspiración para todos. Por eso debemos unirnos. Tuvimos la oportunidad de presenciar el liderazgo de la mujer venezolana a través de Delcy Rodríguez, para mí, la Rock Star de la Revolución. Lo que está haciendo Venezuela es para todos nosotros, para el mundo entero”.

Antes de concluir la actividad, el Cónsul General Wilfredo Pérez Bianco, dio lectura a la Declaración de Caracas, con la finalidad de difundir y reafirmar los principios acordados por los más de 300 delegadas y delegados de 95 países que estuvieron presentes en la Jornada Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana, TODOS SOMOS VENEZUELA.


Press Release of the Consulate of the Bolivarian Republic of Venezuela in Vancouver, Canada.

We are All Hugo Chávez, passion, resurrection and sowing

5to Aniversario de la Siembra del Comandante Eterno

#TodosSomosVenezuela

Vancouver, B.C. March 17, 2018. – “We Latin Americans, what we have built stems from our history; we know that the history of Latin America is divided into two parts: Fidel Castro and Hugo Chávez, the heir of Simón Bolívar, the wise commander, whose strength remains intact today in our souls “(…)” Nicolás Maduro was the first planting of Chávez, so that the Bolivarian homeland could continue the Bolivarian Project and his legacy. And the second planting, which we must understand and know, is the Socialism of the 21st Century. “

“Hugo Chávez leaves us at the battlefront. We lost in El Salvador, in Chile, in Argentina. But if Venezuela manages to survive and defeat imperialism, we will all have won. We all must show solidarity with our sister Venezuela. This is the sowing of the commander: We are all Hugo Chávez, passion, resurrection and sowing. “

These were the words of Jorge Morales, Coordinator of the Hugo Chávez  People’s  Defense Front – Southwest (FDHC-SO), during the commemoration of the 5 years of the Sowing of Commander Hugo Chávez Frías, organized by the Political Training Circle Robert Serra, together with the Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Vancouver, province of British Columbia, Canada.

During the activity, the documentary VENEZUELA, LA OSCURA CAUSA (Venezuela, the Obscure Cause) by Colombian journalist and writer Hernando Calvo Ospina, was screened, revealing through interviews how oil in Venezuela is the reason for the economic and political aggressions exerted by the United States against the country. “It is not a conjuncture work. It will be valid while the US persists in attacking the Bolivarian Revolution that is being built in Venezuela, to seize its oil and other natural resources, “said Calvo Ospina about his latest audiovisual work.

Subsequently, representatives and delegates from Vancouver who attended the International Day of Solidarity with the Bolivarian Revolution WE ARE ALL VENEZUELA, during the days 5, 6 and 7 of March in the city of Caracas, told of their experiences. Kayla Hilstob, member of the Central Executive Committee of the Young Communists League of Canada, Chapter B.C. (YCL-BC, for its acronym in English), said it was a wonderful experience, and that she had never seen or felt so much strength and struggle for a political ideal: Chavism. “We saw that people love Venezuela. We saw that the participation of the people, of women, of young people, of people of African descent for the construction of a country is real. They are fighting to continue. It is exciting. We learned a lot. We witnessed the achievements that the Bolivarian Revolution has gained. We saw the truth, and it’s not what the media says. That is why we need to organize from here, to continue with the legacy of Hugo Chávez. “

Likewise, Nino Pagliccia, member of the Hugo Chávez People’s Defense Front – Southwest (FDHC-SO), said that after sharing the experiences and emotions generated among the 350 delegates throughout the meeting, “I can affirm that the figure of Hugo Chávez is linked to the resurrection of Venezuelans, of all Latin Americans. The essence of Hugo Chávez’s policy was to give participation and a protagonist role to the people. That is Chavez. For me this phrase summarizes his vision: The people are the fuel of the machine of History” (Hugo Chávez). Then Roberto Diaz of the Communist Party of Canada, B.C. (CPC-BC, for its acronym in English), said it was a very interesting experience, “we learned from the Minister of Labor, Néstor Ovalles, the achievements and advances in the labour area, and we were impressed by the political development and performance of the National Constituent Assembly”.

For her part, Alison Bodine, coordinator of the Solidarity with Venezuela Campaign for Fire This Time, Movement for Justice and Unity (FTT), affirmed that the most important message “is that we must organize ourselves in a great movement of international solidarity with Venezuela. To form a single unit, because we are all Hugo Chávez,, he is everywhere. It was impressive to see the performance of the young people who are the engine of the revolution. We must help them to continue with the revolutionary process. ” Likewise, Azza Rojbi of Mobilization Against War and Occupation (MAWO), expressed that “we are returning with the spirit of the Bolivarian Revolution. Your struggle is an inspiration for everyone. That is why we must unite. We had the opportunity to witness the leadership of Venezuelan women through Delcy Rodríguez; to me she is the Rock Star of the Revolution. What Venezuela is doing is for all of us, for the whole world. “

Before concluding the activity, Consul General Wilfredo Pérez Bianco, read the Declaration of Caracas, in order to disseminate and reaffirm the principles agreed by the more than 300 delegates from 95 countries that were present at the International Day of Solidarity with the Bolivarian Revolution, WE ARE ALL VENEZUELA.

SaveSave