COMUNICADO: Celebración de victoria en Venezuela/Victory celebration in Venezuela

[Español sigue al inglés]

Statement

A Victorious Message to the Bolivarian Venezuela

The Hugo Chávez Peoples’ Defense Front, Southwest Chapter of Canada (Vancouver) joins the worldwide jubilation that has caused the Bolivarian people’s strong victory on October 15, 2017, winning 18 governorships of 23 in dispute.

The Front for the Defense of the Peoples Hugo Chávez-SO reaffirms its conviction to support the principles of the Bolivarian and Chavista people in exercising their universal right to choose and defend their aspirations to seek the system according to their desires for self-determination as a free and sovereign people.

The FDPHC-SO condemns the cowardly and treacherous action of the opposition MUD not to accept the decision of the Venezuelan people, calling for continued violent street mobilizations, and at the same time continues to call for more foreign intervention from imperialist countries to overthrow the constitutional government of Nicolás Maduro.

The FDPHC-SO representing the Latin American, Caribbean, Canadian and progressive Canadian West Coast organizations demands that the Canadian government recognize the results of the 2017 Regional Elections and lift the sanctions unjustly, unilateral and coercive, imposed on Venezuela.

The Hugo Chávez Front for the Defense of the Peoples, Southwest Chapter (Vancouver) also sends a congratulatory message to the Ambassador of Venezuela in Canada, Wilmer Omar Barrientos Fernández, for this memorable victory of the Bolivarian and Chavista people. At the same time, we thank him for his valuable work in Canada.

The Hugo Chávez Front for the Defense of the Peoples, Southwest Chapter of Canada (Vancouver) makes a solidarity call to close ranks and support with fervor today more than ever, the struggles for the Bolivarian people. We reiterate the call to the progressive organizations that work and support the solidarity activities that the FDPHC-SO and other movements organize to consolidate the political work for Venezuela in the west coast of Canada, guided by the Action Plan “Todos Somos Venezuela”.

But now is a time for triumph, and tomorrow we will continue the fight until victory. Commandant Hugo Chavez – present!

Long live the Eternal Commander Hugo Chávez!

Long live the Liberator of the peoples Simon Bolivar!

Long live President Nicolas Maduro!

Long live the Great Bolivarian Homeland!

Ever onward to victory!

 Vancouver, October 19, 2017


COMUNICADO

Un mensaje victorioso a la Venezuela Bolivariana

El Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chávez, Capitulo Suroeste de Canadá (Vancouver) se une al júbilo mundial que ha causado la contundente victoria que el pueblo Bolivariano ha obtenido el pasado 15 de octubre de 2017, ganando 18 gobernaciones de 23 en disputa.

El Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chávez-SO reafirma su convicción de apoyar los principios del pueblo Bolivariano y Chavista en ejercer su derecho universal de elegir y defender sus aspiraciones de buscar el sistema acorde a sus deseos de autodeterminación como pueblo libre y soberano.

El FDPHC-SO condena la actuación cobarde y traidora de las fuerzas opositoras del MUD de no aceptar la decisión del pueblo venezolano, haciendo llamados a continuar promoviendo movilizaciones callejeras violentas, y al mismo tiempo, continúa solicitando mayor intervensionismo extranjero de países imperialistas para derrocar el gobierno constitucional de Nicolás Maduro.

El Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chávez-SO en representación de la comunidad latinoamericana, caribeña, canadiense y organizaciones progresistas de la Costa Oeste de Canadá, exige al gobierno canadiense que reconozca los resultados de las Elecciones Regionales 2017 y que levante las sanciones injustamente, unilaterales y coercitivas, impuestas a Venezuela.

El Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chávez, Capítulo Suroeste (Vancouver) también envía un mensaje de felicitación al Señor Embajador de Venezuela en Canadá, Wilmer Omar Barrientos Fernández por esta memorable victoria del pueblo Bolivariano y Chavista. Al mismo tiempo, le agradecemos su digna labor en Canadá.

El Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chávez, Capitulo Suroeste de Canadá (Vancouver) hace un llamado solidario a cerrar filas y apoyar con fervor hoy más que nunca, las luchas por el pueblo Bolivariano. Reiteramos el llamado a las organizaciones progresistas que trabajan y apoyan las actividades de solidaridad que el FDPHC-SO y otros movimientos organizan para consolidar el trabajo político por Venezuela en la costa oeste de Canadá, guiados por el Plan de Acción “Todos Somos Venezuela”.

Por ahora el triunfo, y el mañana por las luchas que vienen,

hasta la victoria final, Comandante Invencible Hugo Chávez ¡PRESENTE!

¡Viva el Comandante Eterno Hugo Chávez!

¡Viva el Libertador de los pueblos Simón Bolívar!

¡Viva el Presidente Nicolás Maduro!

¡Viva la Patria Grande Bolivariana!

¡Hasta la Victoria Siempre!   

Vancouver 19 de octubre de 2017.